Asociatia Mesterilor Populari din Moldova ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” - Asociatia Mesterilor Populari din Moldova

Asociatia Dialog pentru Dezvoltare

Uniunea Mesterilor Populari din Moldova

Uniunea Europeana - Program finantat prin Phare

Reteaua ART - ART Network

Silvia Cozminca
impletituri din sfoara - wicker of cord

Silvia Cozminca

Contact:
Silvia Cozminca
Adresa/Address: Str. Sfantul Lazar, nr. 51, bl. A2, et. 6, ap. 22, Iasi, Romania
Tel.: 0741 217734
Email: silviacozminca@yahoo.com

Traditional si universal in sfoara

Traditional and universal in cord

       Decanul de varsta al retelei ART s-a nascut in timpul celui de-al II-lea razboi mondial in Podoleni–Bacau. Dupa absolvirea Facultatii de Chimie Industriala din Iasi este cadru didactic si inginer chimist vreme de cateva decenii. Abia dupa iesirea la pensie, de prin 2000 incoace, a descoperit singura virtutile sforii, minunile care se pot naste din impletirea acesteia in stravechea tehnica a nodurilor. De atunci si pana astazi, Silvia Cozminca traieste o a doua tinerete.
       Materia prima, denumita generic „sfoara”, e de fapt compusa de la caz la caz din iuta si canepa, dar si din fire de bumbac, rafie sau matase vegetala; tot ca materie prima mai utilizeaza lemn, ceramica, sticla, flori si frunze uscate s.a. Instrumentul principal de lucru este ... mana, ca auxiliare folosind crosetul, acul, acele de siguranta s.a.
       Din 2001 participa regulat la expozitii, targuri, tabere de creatie si festivaluri ale mesterilor populari din toata tara, cele mai importante si mai dragi sufletului ei fiind cele de la Iasi, Bucuresti, Piatra Neamt, Suceava, Constanta, Sighisoara, Roman si Paltinoasa-Suceava (aici avand loc Tabara de creatie a AMPM, prilej de placute schimburi de idei creatoare intre mesterii de pe cele doua maluri ale Prutului).
       Ne bucura preocuparea Silviei Cozminca pentru pastrarea unui echilibru dinamic intre traditie si inovatie, fapt destul de greu de realizat atunci cand clientela solicita tot felul de motive decorative. Insa, obiectele utilitare si impresionantele decoratiuni de interior ce poarta pecetea creatoarei populare vadesc o grija deosebita pentru pastrarea echilibrului amintit mai sus. Un alt fapt demn de subliniat este acela privitor la colaborarea Silviei Cozminca cu diversi alti mesteri (olari, lemnari, incondeietori de oua), din aceasta colaborare reiesind combinatii de obiecte extrem de reusite si de apreciate atat de specialisti, cat si de publicul larg (opincuta – suport pentru linguri de lemn, cuibarul – suport pentru oua incondeiate, zodiacul s.a.).
       O latura definitorie a personalitatii Silviei Cozminca este constituita de implicarea ei totala in treburi de natura organizatorica, energia ei vulcanica gasindu-si aici o intrebuintare cu totul fericita. De altfel, inceputurile AMPM si toata activitatea asociatiei de atunci inainte ii datoreaza multe, functia de vicepresedinte pe care o indeplineste inca din octombrie 2003 fiind o rasplata simbolica pentru munca ei neistovita depusa in vederea diversificarii activitatilor asociatiei noastre.Faptul ca in septembrie 2007 a fost aleasa presedintele noii Asociatii „ART – Mestesugurile Prutului” nu face decat sa confirme realele sale calitati organizatorice, predispozitia sa innascuta de a se pune in slujba ajutarii celorlalti, precum si dorinta ei de a face ca mestesugurile sa prospere.
       The senior of ART network was born during the Second World War in Podoleni-Bacau. After she graduated from the Faculty of Industrial Chemistry from Iasi she was a teacher and chemist engineer for several decades. It was only after she retired, that is, after 2000 that she discovered by herself the qualities of the cord, the wonderful objects which can arise using the ancient braiding techniques. From that year on Silvia Cozmanca is reliving her juvenile years.
       The raw stock generically called “cord/string” is actually made of jute and hemp but also cotton, raffia or vegetal silk fibers; she also uses for raw stock wood, ceramics, glass, dry flowers and leaves and so on. The main working tool is…the hand; as auxiliaries she uses the hooked needle, the needle and the safety pins and so on.
       From 2000 she participates on a regular basis to exhibitions, fairs and creation camps or artisan festivals all over the country, the ones she likes best being the ones organized in Iasi, Bucuresti, Piatra Neamt, Suceava, Constanta, Sighisoara, Roman and Paltinoasa-Suceava (here we organize the AMPM Creation Camp, which represents a wonderful occasion to exchange ideas between the artisans from both banks of the River Prut).
       We are glad to see that Silvia Cozminca struggles to keep a dynamic equilibrium between tradition and innovation which is rather difficult to achieve when the customers ask for all sorts of adornments. But the useful and the impressive interior design objects bear the stamp of the artisan indicate a special care in order to keep the above mentioned equilibrium. It is worth mentioning that Silvia Cozminca collaborates with a series of other artisans (potters, carpenters, egg ornamental designers) and that from this collaboration arise extremely valuable and appreciated objects both for specialists and for the other publics (peasant’s sandals – wooden spoons support, the nest- support for design ornamented eggs, the zodiac and so on).
       The total implication in organizational activities represents another special aspect of Silvia Cozminca’s personality, her volcanic energy being thus employed in a successful way. In fact, the début of AMPM as well as the whole activity of the association are to a great extent the result of her efforts, the position of Vice President she occupies from 2003 being rather a symbolic reward for her continuous work meant to vary the activities carried out by our association.
       The fact that she was elected President of the Association “ART – The handicrafts of Prut River” in September 2007 actually confirms the true organizational skills, her innate inclination of being useful to other people and the ardent wish of making things flourish.
 

Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” este finantat de Uniunea Europeana in cadrul Programului de vecinatate Romania – Moldova 2004 - 2006, Prioritatea Nr. 2 Actiuni “People to People”, Masura Nr.  2.1 - Fondul Comun al Proiectelor Mici, Linia de buget Phare CBC 2004.
Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” s-a desfasurat in perioada 01.12.2006 - 30.11.2007

 

Acest site web nu reprezinta in mod necesar pozitia oficiala a  Uniunii Europene.
Intreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web
Pentru informatii despre celelalte programe finantate de Uniunea Europeana in Romania, cat si pentru informatii detaliate privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati adresa web a
Centrului de Informare al Comisiei Europene in Romania