Asociatia Mesterilor Populari din Moldova ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” - Asociatia Mesterilor Populari din Moldova

Asociatia Dialog pentru Dezvoltare

Uniunea Mesterilor Populari din Moldova

Uniunea Europeana - Program finantat prin Phare

Reteaua ART - ART Network

Maria Zoitanu
tesut - weaving

Maria Zoitanu

Contact:
Maria Zoitanu
Adresa/Address: Ungureni, Mihai Viteazul, Botosani, Romania
Tel.: 0231 543280, 0741 228139
Email: artprut@gmail.com

Daruire si pasiune in slujba traditiilor

Devotion and passion to the service o tradition

       Maria Zoitanu are o pozitie aparte in cadrul AMPM, implicit in reteaua ART. Desi este un mester popular priceput in domeniul tesutului, nu acest fapt a determinat cooptarea sa in randul membrilor AMPM, ci extraordinara ei capacitate de a pune in miscare energii latente, de a initia si sustine, cu o daruire si o cunoastere rar intalnite, actiuni, activitati si proiecte care au ca scop ultim salvarea si perpetuarea traditiilor si obiceiurilor de pe plaiurile natale.
       Incet-incet, avand rabdare si perseverand mereu, Maria Zoitanu a reusit sa atraga atentia specialistilor de la Centrul Creatiei Populare din Botosani sau a celor de la Muzeul National al Satului „Dimitrie Gusti”. Oaspetii pe care satencele din comuna Ungureni-Botosani, in special cele din satul Mihai Viteazul, i-au primit in 2007, participarea a numeroase femei harnice de aici la targuri si festivaluri ale mesterilor populari (Botosani, Iasi, Galati, Piatra Neamt si Roman), spectacolele folclorice prezentate atat in comuna, cat si la Botosani sau in afara judetului, schimburile culturale active cu o localitate infratita din Franta, materialele aparute in mass-media judeteana si regionala – toate se constituie in rezultate impunatoare care au ca numitor comun numele Mariei Zoitanu.
       Fosta profesoara de Limba Romana a inteles marea importanta a pastrarii sau reactivarii unor obiceiuri si mestesuguri (in special tesutul si ouale incondeiate) in satele comunei natale. Din 2003 a gandit actiunea ei ca un veritabil manager; insa, nu a uitat acele calitati inscrise organic in sufletul moldoveanului: ospitalitate, generozitate si bunatate. A reusit intr-un interval relativ mic de timp sa castige increderea multor femei din sat, femei care inca mai pretuiesc randuielile strabune (amintim aici numai numele Mariei Zotic, care, la peste 70 de ani, este mereu langa Maria Zoitanu). Acum, grupul acesta incepe a fi considerat un model de reusita, experienta de la Mihai Viteazul putand fi extinsa si in alte localitati ale judetului Botosani si, de ce nu, ale Romaniei. Intrebarea care se pune este insa urmatoarea: au satele noastre oameni ca Maria Zoitanu, oameni capabili sa urneasca lucrurile din inertie sau sa jertfeasca timp si energie pentru a scoate pe altii in prim plan?
       Maria Zoitanu occupies a special position within AMPM, and implicitly within the ART network.
Although she is a skillful artisan in the field of weaving, this was not the reason for which she was co-opted into AMPM, but her extraordinary capacity of putting in motion latent energies, of initiating and sustaining with a devotion and knowledge rarely met, actions and projects whose ultimate aim is that of saving and perpetuating the customs and traditions native region.
       With a lot of patience and perseverance, Maria Zoitanu succeeded slowly but surely to draw the attention of the specialists from the Popular Creation Center in Botosani or of the ones from “Dimitrie Gusti” National Village Museum. The guests received by the countrywomen from Ungureni-Botosani parish, especially from Mihai Viteazul village in 2007, the participation of many diligent women there at artisan fairs and festivals (Botosani, Iasi, Galati, Piatra Neamt and Roman), the folklore shows organized both in the parish and in Botosani or outside the country, the active cultural interchanges with a friend locality in France, the articles appeared in the county and regional mass-media these all are important results which have in common Maria Zoitanu’s name.
       Former Romanian Language teacher she understood that is highly important to keep or reactivate customs and handicrafts (especially weaving and design ornamented eggs) in her native village. In 2003, she conceived her action like a real manager but she did not forgot those qualities which are organically marked in he Moldavian soul: hospitality, generosity and kindness. She succeeded in such short notice to gain the confidence of some fellow country women who still cherish the ancestor’s order (we mention here Maria Zotic’s name, who though in her seventies se is always next to Maria Zoitanu). This group is now considered a successful model which should be extended to other localities from Botosani County and why not from all over the Romanian territory. But the question is are there any people like Maria Zoitanu who are capable of putting things on the run, of sacrificing both time and energy in order to bring other people into the foreground.
 

Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” este finantat de Uniunea Europeana in cadrul Programului de vecinatate Romania – Moldova 2004 - 2006, Prioritatea Nr. 2 Actiuni “People to People”, Masura Nr.  2.1 - Fondul Comun al Proiectelor Mici, Linia de buget Phare CBC 2004.
Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” s-a desfasurat in perioada 01.12.2006 - 30.11.2007

 

Acest site web nu reprezinta in mod necesar pozitia oficiala a  Uniunii Europene.
Intreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web
Pentru informatii despre celelalte programe finantate de Uniunea Europeana in Romania, cat si pentru informatii detaliate privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati adresa web a
Centrului de Informare al Comisiei Europene in Romania