Asociatia Mesterilor Populari din Moldova ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” - Asociatia Mesterilor Populari din Moldova

Asociatia Dialog pentru Dezvoltare

Uniunea Mesterilor Populari din Moldova

Uniunea Europeana - Program finantat prin Phare

Reteaua ART - ART Network

Parascovia Pasat
tesut - weaving

Parascovia Pasat

Contact:
Parascovia Pasat
Adresa/Address: Glodeni, Ustia, Republica Moldova
Tel.: 249 51213
Email: artprut@gmail.com

Covorul natural este sanatate

The natural fibers carpet means health

       Parascovia Pasat este un mester popular pur; esenta mestesugului ei este aceeasi ca acum cateva mii de ani. Femeie blanda si cu un suras permanent pe buze, mesterita de la Ustia intruchipeaza mestesugul in stare genuina.
       A invatat tesutul in copilarie de la mama sa. Obtine in stative (razboiul de tesut orizontal) scoarte sau covoare, toale, catrinte, panza pentru fete de masa s.a., cu toate aceste tipuri de produse 100% traditionale fiind o prezenta agreabila la targurile din Basarabia si Romania. Pastreaza cu sfintenie in colectia personala multe textile daruite ca zestre de harnica ei mama.
       Este legata prin fire nevazute de satul natal; de altfel, aici a deschis o mica intreprindere, dorind ca in cadrul ei sa angajeze femei din partea locului. Credem ca astfel de initiative ar trebui incurajate si chiar sprijinite de catre autoritatile administratiei locale si regionale din zona transfrontaliera Prut; s-ar crea centre de greutate in jurul carora mestesugurile ar putea sa se dezvolte organic, fara a fi neaparata nevoie de alte nenumarate interventii de sus. Parascovia Pasat mai vine cu o propunere interesanta: participarea activa a mesterilor populari la sarbatorile si hramurile satelor, cu aceste prilejuri festive satenii putand recepta mult mai usor profunzimile artei noastre populare.
       Bunul simt ce emana din intreaga ei personalitate este confundat uneori cu timiditatea sau chiar frica de necunoscut; in acest context, singura socoate ca i-ar prinde bine „sa fie mai insistenta, mai activa si mai increzatoare in ceea ce face”, (auto)sugestii extrem de potrivite pentru un mester popular autentic pana in maduva oaselor, adevarat model pentru tinerii mesteri care-si cauta repere profesionale si morale.
       Parascovia Pasat is a non-corrupted artisan; the essence of her handicraft remained the same as it was thousands of years ago. A kind person, showing a permanent smile on her face, the artisan from Ustia embodies the handicraft in genuine state.
       She learned to weave from her mother when she was a child. She obtains in weaving looms (the horizontal loom) rugs or carpets, Romanian peasant homespun skirts, table cloth and so on, with all these 100% traditional products she is a pleasant presence at the fairs in Bassarabia and Romania. She keeps piously in her personal collection many textiles dowered by her diligent mother.
       She is mysteriously tied to her native village; in fact she opened there a small factory where she employed women from that area. We believe that such initiatives should be encouraged and even supported by the local and regional administration authorities within Prut transborder area; this would create centers around which the handicrafts could develop organically without any intervention from the higher institutions. Parascovia Pasat militates for the active participation of the artisans in the village and parish feasts, the villagers being thus given the opportunity to grasp the meaning of our folk art.
       The common sense emanating from her entire personality is often taken for timidity or even fear of the unknown; within this context she judges it would prove useful “if she were more pushing, more active and more confident in what she does”, (auto)suggestions extremely useful for an authentic artisan up to the core, a real model for the young artisans who look for professional and moral models.
 

Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” este finantat de Uniunea Europeana in cadrul Programului de vecinatate Romania – Moldova 2004 - 2006, Prioritatea Nr. 2 Actiuni “People to People”, Masura Nr.  2.1 - Fondul Comun al Proiectelor Mici, Linia de buget Phare CBC 2004.
Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” s-a desfasurat in perioada 01.12.2006 - 30.11.2007

 

Acest site web nu reprezinta in mod necesar pozitia oficiala a  Uniunii Europene.
Intreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web
Pentru informatii despre celelalte programe finantate de Uniunea Europeana in Romania, cat si pentru informatii detaliate privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati adresa web a
Centrului de Informare al Comisiei Europene in Romania