Asociatia Mesterilor Populari din Moldova ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” - Asociatia Mesterilor Populari din Moldova

Asociatia Dialog pentru Dezvoltare

Uniunea Mesterilor Populari din Moldova

Uniunea Europeana - Program finantat prin Phare

Reteaua ART - ART Network

Eugenia Moldovanu
impletit in fibre vegetale - wicker of vegetable fibers

Eugenia Moldovanu

Contact:
Eugenia Moldovanu
Adresa/Address: Balti, Strada Conev, nr. 1A, ap. 31, Republica Moldova
Tel.: 231 75340
Email: artprut@gmail.com

Paiul auriu ca izvor al abundentei

The golden straw as abundance source

       Numele Eugeniei Moldovanu este deja cunoscut si respectat printre mesterii populari din Basarabia si Romania. De altfel, creatoarea populara din Balti este membra a prestigioasei Academii a Artelor Traditionale de la Sibiu, sefa a filialei Balti a UMPM, dar si printre foarte putini membri din Basarabia ai AMPM. Impletitul l-a invatat in copilarie de la una din bunici. In timp si-a faurit o bogata colectie personala formata din palarii, gentute, obiecte decorative pentru pomul de Craciun, jucarii, figurine diverse, bijuterii, panouri s.a. Cu aceasta bogata colectie a putut organiza doua expozitii personale, ambele in Balti, una in 2003, iar cealalta la hotarul anilor 2006-2007.
       Creatia Eugeniei Moldovanu se circumscrie in linii esentiale universului traditional din Moldova, tipurile de produse pe care le nascoceste purtand amprenta taranului moldovean de la campie. Papusile, clopoteii, palariile sau ingerasii realizati din paie retin atentia oricui isi arunca privirea asupra lor, adesea privitorii respectivi devenind si cumparatori fideli. Ambalarea civilizata si expunerea produselor potrivit unor reguli de marketing ii aduc alti clienti Eugeniei Moldovanu.
       Creatoarea populara de la Balti este constienta ca nu poate sa stea vesnic ancorata intr-o traditie care nu mai are cautare, incercand mereu sa vina cu produse cautate de publicul contemporan; este insa in acest proces si un usor regret: „Pacat ca mestesugul trebuie sa evolueze in pas cu timpurile in care traim!” Chipul Eugeniei Moldovanu nu ar fi complet daca nu am aminti si despre pasiunea ei pentru poezia si literatura ezoterica, aceasta pasiune tainica reiesind si din urmatoarea marturisire:        „Cred ca nu este ceva ce trebuie sa invocam , este ceva ce experimentam, este ceva ce cream noi insine. Trebuie sa utilizam energia, lumina, puterea, momentul ca sa se concentreze asupra planurilor pe care le avem de realizat impreuna”. De altfel, prin puterea propriului exemplu, de mai bine de 15 ani incoace, e ceea ce Eugenia Moldovanu face zi de zi si clipa de clipa cu o energie ce vine de la Cel de Sus!
      Eugeniei Moldovanu’s name is already known and respected among the artisans from both Romania and Bassarabia. Besides this, the artisan from Balti is a member of the prestigious Academy of Traditional Arts from Sibiu, chief of the UMPM branch in Balti but also among the few also members of AMPM. She learned to braid from one of her grandmothers. Over the years she built a personal collection made of hats, small bags, and ornamental objects for Christmas tree. Toys, various figurines, jewels, panels and so on. With this large collection she was capable to organize two personal exhibitions, both in Balti, one in 2003 and the other one in 2006-2007.
       Eugenia Moldovanu’s creation circumscribes to a great extent to the traditional universe in Moldavia, the types of products she fabricates bear the mark of the Moldavian peasant living in the plain. The puppets, the ring bells, the hats or the angels made of straw draw everybody’s attention, the views becoming often faithful buyers.
       The civilized packing and the products display according to some marketing rules manage to bring Eugenia Moldovan more customers.
       The artisan from Balti is aware that she cannot remain tied to a tradition which is no longer appreciated and this is why she is constantly trying to come with products popular among the contemporary public; but there is in this process a trace of regret: “It is a shame that the handicraft must evolve in step with the world we live in!”. Eugenia Moldovanu’s biography would not be complete if we had not mentioned her passion for the abstruse poetry and literature, this secret passion appearing from the following confession: “I believe that there is not something we should invoke, there is something we should experience; there is something we ourselves create. We must use the energy, the light, the power and the moment in order to focus on the plans we have to carry out together”. Besides this, by the power the personal example is what Eugenia Moldovanu does for more than 15 years on day by day, time after time with an energy coming from the Lord!
 

Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” este finantat de Uniunea Europeana in cadrul Programului de vecinatate Romania – Moldova 2004 - 2006, Prioritatea Nr. 2 Actiuni “People to People”, Masura Nr.  2.1 - Fondul Comun al Proiectelor Mici, Linia de buget Phare CBC 2004.
Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” s-a desfasurat in perioada 01.12.2006 - 30.11.2007

 

Acest site web nu reprezinta in mod necesar pozitia oficiala a  Uniunii Europene.
Intreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web
Pentru informatii despre celelalte programe finantate de Uniunea Europeana in Romania, cat si pentru informatii detaliate privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati adresa web a
Centrului de Informare al Comisiei Europene in Romania