Asociatia Mesterilor Populari din Moldova ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” - Asociatia Mesterilor Populari din Moldova

Asociatia Dialog pentru Dezvoltare

Uniunea Mesterilor Populari din Moldova

Uniunea Europeana - Program finantat prin Phare

Reteaua ART - ART Network
Maricel Apalaghiei - prelucrare lemn
Apalaghiei.jpg (11626 bytes)
Contact:
Maricel Apalaghiei
Adresa/Address: Comuna Dangeni, sat Hulub, Botosani, Romania
Tel.: 0743-087 976
Web: www.sculptura-in-lemn.go.ro

Originalitate si traditie in lemn

Originality and tradition in wood

       Indragostit de pasari, de inaltul cerului si de frumusetea traditiei autentice, Maricel Apalaghiei s-a nascut acum aproape jumatate de veac intr-un sat cu nume de pasare (Hulub) din nordul Moldovei. Isi aminteste cu mare placere cum in copilarie mos Neculai Molocea, fratele mamei, l-a invatat sa se apropie de mestesugul pe care-l practica cu atata daruire acum: „La cinci ani am inceput a paste oile departe de sat, la iazul lui Stefan. Asa l-am cunoscut pe mos Neculai, care lucra ceva ce nu lucrau ceilalti din sat; facea cazi, butoaie, roti de caruta, usi, geamuri, dar si mic mobilier, pe care-l incrusta cu atata precizie, incat nici astazi cred ca nu mai lucreaza altul la fel. Era mandru de ceea ce facea si n-ar fi dat secretul meseriei in ruptul capului, dar dupa mai multi ani in care s-a tot impiedecat de mine prin atelier a vrut sa ma puna la incercare. Mi-a dat o sipca de tei, o dalta si un creion si mi-a zis s-o incrustez. Dupa ce am terminat treaba, mi-a mai dat o sipca pe care s-o crestez acasa, dar nu cumva sa dau cu dalta in vreun cui ca nu mi-o mai da. Pentru ca am terminat repede de crestat, am cautat un loc in mijlocul mesei, am desenat o rozeta si la prima crestare am stricat dalta intr-un cui fara cap. Cu toata rusinea, m-am dus cu dalta sa mi-o ascuta, dar asa cum mi-a zis, nu mi-a mai dat-o. Dalta ca a mosului Neculai nu am mai avut pana la 20 de ani”.
       A absolvit cursurile Facultatii de Mecanica din Iasi, insa relevant pentru profilul sau actual e faptul ca a urmat in 1983 si cursurile Scolii Populare de Arta din Iasi, atunci facand cunostinta cu pretiosul patrimoniu aflat la Muzeul Etnografic al Moldovei. Ultimii ani ai comunismului si primii ai capitalismului l-au tinut strans legat de pamant, de abia de 4-5 ani dedicandu-se extrem de activ activitatii mestesugaresti. Este membru fondator al AMPM; fiind unul dintre mesterii care are mereu un cuvant avizat de spus.
       Motivele sau ansamblurile decorative pe care le inchipuie in special pe cozile lingurilor sau pe troitele miniaturale provin din zestrea arhaica a romanilor, mesterul botosanean exceland in combinatii neasteptat de surprinzatoare, echilibrate si placute privirii. Pasarile, legate organic de zanul Dragobete, patronul dragostei la romani, incep sa-l defineasca pe mesterul de la Hulub, iar povestea pe care o spune adesea ii fac pe cei care-l intalnesc sa retraiasca momente de mult trecute in uitare.
       Colinda tara in lung si in lat, adesea langa sotia Sonia, cea care ii este nu numai sfatuitoare, ci si un ajutor vrednic. Faptul ca isi dedica acum toata energia mestesugului este un act de mare curaj, exemplul sau putand fi urmat si de altii. Iar modul in care a decis sa ia viata de la capat, pornind o noua gospodarie pe dealul Hulubului, deal pe care deja vede turisti occidentali, este, iarasi, exemplar.
       In love with the birds, with the infinite sky and the beauty of the genuine tradition Maricel Apalaghiei was born almost half a century ago in a village with a bird name (Hulub/pigeon) in the North of Moldavia. He recalls how when he was a child, his uncle Neculai Molocea, his mother’s brother initiated him in the handicraft he devotes himself now: “When I was five I started to go with the sheep far from the village, at Stephan’s pond. This is how I met my uncle Neculai, who, unlike the other villagers had a different occupation; he built tanks, barrels, cart wheels, doors, window panes but also small furniture that he engraved with a particular precision like I never saw another craftsman do. He was proud of his work and he would have never agree to disclose his trade secret not even in a million years but after several years that he stumbled over me in his shop, he decided to try me. He gave me a linden lath, a chisel and a pencil and he told to inlay it. After I finished my work, he gave me a lath to indent it home but he also told to be careful and not to drive any nail with the chisel because he would not give it to me again. Because I finished the job quickly, I looked for a place in the middle of the table and I drew up a rosette and when I first wanted to inlay it, I broke the chisel in a brad nail. Though ashamed, I went to him and asked him to sharpen the chisel, but as he had previously warned he never gave me the chisel again. Until I turned 20, I never had a chisel like uncle Neculai’s chisel.”
       He graduated from the Faculty of Mechanics in Iasi, but relevant for his present profile is the fact that he also attended the courses of the Popular Art School from Iasi having thus, the opportunity of getting acquainted with the valuable patrimony existent at the Ethnographic Museum of Moldavia.
       The last years of communism and the first years of capitalism kept him tied to the ground. In fact, he started to devote himself to the craftsmanship very actively 4-5 years ago. He is one of the founding members of AMPM; being one of the craftsman who always have a competent opinion to give.
The motives and the design ensembles he imagines on the spoon tails or on the small size triptychs come often from the archaic inheritance of the Romanian people, the artisan from Botosani excelling in surprising unexpected and balanced combinations which are a delight for the eye. The birds which are organically connected with the God Dragobete, the Romanian love master, define the artisan from Hulub and the story he often tells makes the ones who meet him live again long forgotten moments.
       He walks countrywide often together with his wife, Sonia, who is not only his adviser, but also a diligent help. The fact that he dedicates now his entire energy to the handicraft represents a very courageous deed, his example being worth following. And the way he decided to start another life, by setting another farm on Hulub hill, where he already sees occidental tourists is again an example.
apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg
apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg apalaghiei.jpg
 

Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” este finantat de Uniunea Europeana in cadrul Programului de vecinatate Romania – Moldova 2004 - 2006, Prioritatea Nr. 2 Actiuni “People to People”, Masura Nr.  2.1 - Fondul Comun al Proiectelor Mici, Linia de buget Phare CBC 2004.
Proiectul ART - „AFACERI PRIN RENASTEREA TRADITIILOR” s-a desfasurat in perioada 01.12.2006 - 30.11.2007

 

Acest site web nu reprezinta in mod necesar pozitia oficiala a  Uniunii Europene.
Intreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web
Pentru informatii despre celelalte programe finantate de Uniunea Europeana in Romania, cat si pentru informatii detaliate privind aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati adresa web a
Centrului de Informare al Comisiei Europene in Romania